唐天寶宮詞十五首

· 張昱
舁上兒繃滿翠容,黃裙高髻一叢叢。 君王入內聞歡笑,賜與金錢滿六宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 舁上兒繃:指嬰兒被緊緊包裹的樣子。舁(yú):擡,扛。繃(bēng):緊緊地包紥。
  • 滿翠容:形容嬰兒的臉色紅潤,像翠玉一樣。
  • 黃裙高髻:指宮女們穿著黃色的裙子,梳著高高的發髻。
  • 一叢叢:形容宮女們成群結隊。
  • 君王入內:指皇帝進入後宮。
  • 賜與金錢:賞賜金錢。
  • 滿六宮:指整個後宮。

繙譯

嬰兒被緊緊包裹著,臉色紅潤如翠玉,宮女們穿著黃色的裙子,梳著高高的發髻,成群結隊。皇帝進入後宮,聽到歡笑聲,便賞賜金錢給整個後宮。

賞析

這首詩描繪了唐天寶年間宮廷生活的一幕。通過“舁上兒繃滿翠容”和“黃裙高髻一叢叢”的生動描寫,展現了宮廷中嬰兒的可愛和宮女的盛裝。後兩句“君王入內聞歡笑,賜與金錢滿六宮”則表現了皇帝的慷慨和宮廷的繁華。整首詩語言簡練,意境明快,反映了儅時宮廷的富麗與和諧。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文