(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 葺治(qì zhì):修繕。
- 苟完:勉強完成。
- 經營:此處指辛苦地修繕。
- 拾燕泥:比喻辛苦地修補,如同燕子銜泥築巢。
- 子規:即杜鵑,其啼聲悽切,常用來象徵哀愁。
翻譯
誰會來修補我那破舊的山間小屋呢?我辛苦地收集燕子銜來的泥土,一點一滴地修繕。 幾株桃樹與桃花相伴,直至老去,不需要再有杜鵑的哀鳴來增添愁緒。
賞析
這首作品描繪了作者在山中修繕破屋的情景,通過「拾燕泥」的比喻,生動地展現了修繕的艱辛。詩中「幾樹桃花相送老」一句,以桃花的陪伴象徵歲月的靜好,而「不消更著子規啼」則表達了作者對寧靜生活的嚮往,不願被外界的哀愁所打擾。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫世俗、追求自然與寧靜生活的情懷。