十月十八夜震澤風大作明日大雪異常又明日甲子日出大寒

元 · 張雨

弱齡逃世網，一勇以求志。
折旋四十載，竟日坐有累。
大拙使爲巧，小樸使爲器。
用是役於人，夫豈足言智。
飄風鼓具區，如我長噫氣。
追惟年運往，通夕遂忘寐。
聖人罕言命，天道殊難致。
委順待未來，餘日敢終棄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弱齡：年輕時。
• 逃世網：逃避世俗的束縛。
• 折旋：曲折迴旋，比喻經歷曲折。
• 四十載：四十年。
• 大拙：極大的笨拙。
• 小樸：小的樸素。
• 役於人：被他人所役使。
• 飄風：狂風。
• 具區：指太湖，古稱具區。
• 長噫氣：長嘆息。
• 追惟：追憶。
• 年運往：歲月的流逝。
• 通夜：整夜。
• 委順：順從自然。
• 餘日：剩餘的日子。

翻譯

年輕時逃離世俗的束縛，勇敢地追求自己的志向。經歷了四十年的曲折迴旋，最終發現自己整日被瑣事所累。極大的笨拙被當作巧，小的樸素被當作器物。因此被他人所役使，這怎能算是智慧呢？狂風席捲太湖，就像我長久以來的嘆息。回憶起歲月的流逝，整夜都無法入睡。聖人很少談論命運，天道也難以預測。順從自然，等待未來的到來，剩下的日子豈能被完全拋棄。

賞析

這首作品表達了作者對人生經歷的深刻反思和對命運的無奈接受。通過對比年輕時的勇敢追求與年老時的被瑣事所累，揭示了人生的無常和命運的不可預測。詩中運用自然景象「飄風鼓具區」來比喻內心的長嘆，增強了情感的表達。最後，作者選擇順從自然，等待未來的態度，體現了對生活的深刻理解和超脫。