古詩十首

元 · 張雨

桓公遇甯戚，飯牛中夜起。
賜之以衣冠，一說境內理。
再說爲天下，桓公以師事。
衛與齊不遠，安用疑客子。
不患有小惡，所患亡大美。
且人固難全，用長當若此。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桓公：指齊桓公，春秋五霸之一。
• 甯戚：春秋時期衛國人，後爲齊桓公的重要謀士。
• 飯牛：喂牛，這裏指甯戚曾爲牧牛人。
• 中夜：半夜。
• 賜之以衣冠：賜給他衣冠，表示尊重和提拔。
• 一說境內理：一說指治理國家內部的事務。
• 再說爲天下：再說指談論治理天下的大事。
• 以師事：以師禮相待，表示尊敬。
• 衛與齊不遠：衛國和齊國距離不遠。
• 安用疑客子：何必懷疑外來的人。
• 不患有小惡：不必擔心小的缺點。
• 所患亡大美：應擔心的是失去了大的優點。
• 且人固難全：而且人本來就難以完美。
• 用長當若此：應該像這樣利用人的長處。

翻譯

桓公遇到甯戚時，甯戚正在半夜喂牛。桓公賜給他衣冠，聽他談論治理國家的事務，再聽他談論治理天下的大事，於是桓公以師禮相待甯戚。衛國和齊國距離不遠，何必懷疑外來的人呢？不必擔心小的缺點，應擔心的是失去了大的優點。而且人本來就難以完美，應該像這樣利用人的長處。

賞析

這首詩通過講述齊桓公與甯戚的故事，強調了用人之道。詩中，張雨讚揚了桓公的英明，他不因甯戚出身低微而輕視，反而因其才能而重用。詩中「不患有小惡，所患亡大美」一句，深刻指出了在用人時應看重其長處而非短處，體現了作者對於人才使用的深刻見解。整首詩語言簡練，寓意深遠，表達了作者對於君主用人之道的獨到見解。