題範德機編修東坊藁後

元 · 張雨

一編上有東坊字，慚愧詩中見大巫。
直想瘦生如飯顆，竟從癢處得麻姑。
咸池水淺孤黃鵠，空谷天寒病白駒。
擬共風流接尊酒，秪愁塵土沒雙鳧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大巫：指技藝高超的詩人，這裏比喻範德機的詩才。
• 瘦生：指杜甫，因其詩中有「瘦生」之語，比喻詩人生活清苦。
• 飯顆：指杜甫的詩句「飯顆山頭逢杜甫」，形容杜甫的清貧。
• 麻姑：傳說中的仙女，這裏比喻詩中的靈感。
• 咸池：神話中的池名，比喻高遠的境界。
• 黃鵠：傳說中的大鳥，比喻高遠的志向。
• 白駒：比喻賢人或貴賓。
• 尊酒：指酒宴。
• 雙鳧：指仙人或高士。

翻譯

一冊詩集上題有東坊的字樣，我感到慚愧，因爲我的詩才在範德機面前顯得相形見絀。我直覺自己像杜甫一樣清瘦，卻意外地從詩中得到了靈感的麻姑。咸池的水顯得淺薄，只有孤獨的黃鵠，空谷中的天寒，病弱的是珍貴的白駒。我希望能與你共飲風流之酒，只擔心塵土會掩蓋了高士的雙鳧。

賞析

這首詩表達了詩人張雨對範德機詩才的敬佩與自謙。詩中，「大巫」、「瘦生」、「麻姑」等詞巧妙地運用了典故，既展現了詩人對範德機詩藝的推崇，也表達了自己對詩歌創作的渴望與追求。通過對「咸池」、「黃鵠」、「白駒」等意象的描繪，詩人傳達了對高遠志向和清高生活的嚮往，同時也流露出對現實塵世的憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高超的藝術造詣和深邃的思想情感。