（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 親闈（qīn wéi）：指父母居住的內室，借指父母。
- 斑衣：指綵衣，古代的一種禮服，這裏指穿着綵衣以示慶祝或尊敬。
- 蓮幕：指官署，因古代官署多植蓮，故稱。
- 綠水香：形容環境清幽，有蓮花的香氣。
- 範氏：指范仲淹，北宋著名政治家、文學家。
- 吳會：指吳地，即今江蘇一帶。
- 朱公：指朱熹，南宋著名理學家。
- 桐鄉：地名，今屬浙江。
- 淮山：指淮河流域的山脈。
- 招隱：指招攬隱士。
- 奇逸：非凡超羣。
- 彭澤：指陶淵明，因其曾任彭澤令，故稱。
- 疏封：指分封土地。
- 顯揚：顯赫揚名。
- 劉梅：人名，具體不詳。
- 盛事：重大的事件。
- 詩章：詩篇。
翻譯
父母晚年時穿着綵衣的歡樂，官署秋風中蓮花的香氣四溢。 范仲淹的清名遍佈吳地，朱熹的遺愛留在了桐鄉。 淮山招攬非凡的隱士，陶淵明的分封顯赫揚名。 回想起去年慶祝壽辰的日子，劉梅的盛事被詩篇傳頌。
賞析
這首作品通過描繪親闈的歡樂和蓮幕的清幽，表達了對貢正甫經歷的敬仰與懷念。詩中提及范仲淹和朱熹，彰顯了貢正甫的清名與遺愛，同時以淮山招隱和彭澤疏封爲喻，讚美其非凡的才華和顯赫的聲名。結尾回憶去年稱壽的盛況，更添對貢正甫的深切緬懷。
