(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嘈(cáo):聲音雜亂。
- 幽人:隱居的人。
- 惆悵:形容心情低落,失意。
- 楚澗泉:指楚地的山間泉水。
- 秦淮浪:指南京秦淮河的波浪,這裏象徵着繁華與變遷。
翻譯
空曠的山中,夜雨聲嘈雜,隱居的人坐着感到心情低落。 今夜聽着楚地的山間泉水聲,明天又將面對秦淮河的波濤。
賞析
這首作品通過對比山中夜雨與城市河流的景象,表達了隱居者內心的惆悵與對世事變遷的感慨。詩中「空山嘈夜雨」描繪了山中的寧靜被夜雨打破,而「幽人坐惆悵」則直接抒發了隱者的孤獨與憂愁。後兩句「今夕楚澗泉,明日秦淮浪」則巧妙地運用地理元素,暗示了時間的流逝與環境的變遷,進一步加深了詩人的情感表達。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,情感真摯。