次孫大方仙興詩韻

元 · 張雨

仙仗來時瑞霧屯，真人玉女侍靈軒。
亭亭珠穗香菸直，爛爛槫桑玉色溫。
華雨掃塵鸞帚溼，島雲承襪蜃樓昏。
至今星斗天壇夜，望拜青都虎豹門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仙仗：神仙的儀仗。
• 瑞霧：吉祥的霧氣。
• 屯：聚集。
• 真人：道教中指修真得道的人。
• 玉女：仙女。
• 侍：侍奉。
• 靈軒：神靈的座駕。
• 亭亭：形容高聳直立的樣子。
• 珠穗：裝飾用的珠子串成的穗子。
• 爛爛：燦爛明亮的樣子。
• 槫桑：傳說中的神樹，又稱扶桑，太陽升起的地方。
• 華雨：美麗的雨。
• 掃塵：清掃塵埃。
• 鸞帚：鳳凰形狀的掃帚。
• 溼：溼潤。
• 島雲：島上的雲霧。
• 承襪：穿着襪子。
• 蜃樓：海市蜃樓，幻象。
• 昏：昏暗。
• 星斗：星星。
• 天壇：祭天的場所。
• 望拜：遠望而拜。
• 青都：仙境。
• 虎豹門：仙境的門戶。

翻譯

神仙的儀仗到來時，吉祥的霧氣聚集，真人玉女侍奉着神靈的座駕。高聳直立的珠穗上，香菸筆直升起，燦爛明亮的槫桑樹下，玉色溫潤。美麗的雨掃去塵埃，鳳凰形狀的掃帚溼潤，島上的雲霧中，仙女穿着襪子，海市蜃樓顯得昏暗。直到現在，在天壇的夜晚，星星閃爍，人們遠望仙境的門戶，拜祭那虎豹守護的青都。

賞析

這首詩描繪了一幅仙境的畫面，通過豐富的意象和生動的語言，展現了神仙世界的神祕與壯麗。詩中「仙仗」、「瑞霧」、「真人玉女」等詞語，營造了一種超凡脫俗的氛圍。後文通過對「亭亭珠穗」、「爛爛槫桑」等自然景象的描繪，進一步加深了這種神祕感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對仙境的嚮往和對神靈的敬仰。