題滕王閣圖

元 · 許有壬

賜麻帝子久無聞，南浦西山自雨雲。
遂使閣名傳不朽，卻因駢儷一篇文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賜麻：指唐高宗賜予滕王李元嬰的麻衣，象徵其封號。
• 帝子：指李元嬰，因其爲唐高宗之子，故稱帝子。
• 南浦西山：指南浦和西山，南浦是南昌的一個地名，西山則是南昌附近的一座山，這裏泛指滕王閣周圍的景色。
• 駢儷：指王勃的《滕王閣序》，該文采用駢文的形式，即對仗工整的文體。

翻譯

賜予麻衣的帝子李元嬰久已無聞，南浦和西山的景色依舊在雨雲中變幻。 滕王閣的名聲得以流傳不朽，卻是因爲王勃那篇對仗工整的《滕王閣序》。

賞析

這首作品通過對比帝子李元嬰的默默無聞與滕王閣的聲名遠揚，突出了文學作品對歷史遺蹟傳承的重要性。詩中「賜麻帝子久無聞」一句，既表達了對歷史人物的懷念，也暗示了時間的無情。而「卻因駢儷一篇文」則強調了王勃《滕王閣序》的文學價值及其對滕王閣名聲的深遠影響。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對歷史與文化的深刻思考。