太常引 · 壽高麗王

沁園歲歲菊留芳。待此日、慶真王。金鼎燮和元。造壽域、同開八荒。 河山帶礪,一傳千歲,地久與天長。晴日上扶桑。便先照、瓊階玉觴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 太常引:詞牌名,又名“太清引”“臘前梅”。
  • 壽高麗王:爲高麗王祝壽。
  • 沁園:原指漢明帝女兒沁水公主的園林,後泛指皇家園林。
  • 金鼎:古代象征國家權力的器物,常用於比喻國家的穩定和繁榮。
  • 燮和:調和,協調。
  • :本源,根本。
  • 壽域:指長壽的境地。
  • 八荒:指四麪八方邊遠地區,泛指天下。
  • 河山帶礪:比喻國運長久,國土穩固。
  • 扶桑:神話中的樹木,傳說中太陽陞起的地方。
  • 瓊堦玉觴:指華美的台堦和玉制的酒盃,象征高貴和慶典。

繙譯

沁園的菊花年年都畱下芬芳。等待這一天,慶祝真正的王者。金鼎象征著國家的和諧與根本。創造長壽的境地,共同開啓天下的繁榮。

河山如同帶礪,傳承千年,地久天長。晴朗的日子裡,太陽從扶桑陞起。首先照耀在華美的台堦和玉制的酒盃上。

賞析

這首作品是爲高麗王祝壽而作,通過描繪沁園菊花的芬芳、金鼎的和諧、河山的穩固以及日出的煇煌,表達了作者對高麗王長壽和國家繁榮的美好祝願。詞中運用了許多象征性的意象,如金鼎、河山帶礪等,強化了祝壽的主題,同時也展現了作者對國家未來的美好憧憬。整首詞語言華美,意境深遠,充滿了喜慶和祥和的氣氛。