爲曹仲堅題漁父圖

元 · 程鉅夫

風煙浩渺浪拍天，百帆齊開爭一先。輕舠盪漾自來去，詩人曾賞古漁父。
山圍別浦樹參差，水淨沙明人跡稀。大罾小罟較得失，魴鱮暗作枯魚泣。
直針爲鉤餌亦無，煙波不見真釣徒。林中茅屋是誰子？袖手無言方隱几。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 輕舠（dāo）：小船。
• 參差（cēn cī）：不齊的樣子。
• 罾（zēng）：一種用竹竿或木棍做支架的方形魚網。
• 罟（gǔ）：網的總稱。
• 魴鱮（fáng xù）：兩種魚名。
• 枯魚泣：比喻因困苦或受壓迫而發出的悲聲。
• 直針爲鉤：指不用彎鉤的釣魚方式，比喻不設陷阱，不圖謀利。
• 釣徒：指真正的釣魚人，這裏指不以捕魚爲生的人。
• 隱几（yǐn jī）：倚着几案，形容沉思或讀書。

翻譯

風煙浩渺，浪濤拍打着天際，百艘帆船齊頭並進，爭先恐後。小船輕輕搖盪，自由來去，詩人曾欣賞過古代漁父的風采。

山巒環繞着別樣的水邊，樹木高低錯落，水面清澈，沙灘明亮，人跡罕至。大網小網比較着捕魚的得失，魴魚和鱮魚在暗中哭泣，彷彿成了枯魚。

用直針當作鉤，連魚餌也不使用，煙波浩渺中不見真正的釣魚人。林中茅屋裏住着誰？他袖手無言，正倚着几案沉思。

賞析

這首作品描繪了一幅漁父圖，通過對風煙、浪濤、帆船、小船、山巒、樹木、水面、沙灘等自然景象的細膩刻畫，展現了漁父生活的寧靜與自由。詩中「輕舠盪漾自來去」一句，生動地表現了小船在水中自由漂盪的情景，而「直針爲鉤餌亦無」則體現了漁父不圖謀利，只求自然與寧靜的生活態度。最後，通過描繪林中茅屋中的人，詩人表達了對隱居生活的嚮往和對世俗得失的超然態度。整首詩意境深遠，語言凝練，表達了詩人對自然與自由生活的深切向往。