至洪王肯堂治書見示芙蓉詩次韻

元 · 程鉅夫

春風歇桃李，秋雨深莓苔。
蕭然公館間，得此奇種栽。
九天清露零，一道紅雲開。
句牽綠衣隊，酣宴瑤池杯。
穠妝月鑑懸，麗服霜刀裁。
瑞蓮涌平地，妙色分五臺。
暫陪飛仙遊，偏稱幽人懷。
終疑閬苑去，嘉會何時諧。
此日眼雙明，臨風首低迴。
長當歌楚騷，招得花神來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歇：停止，這裏指春風停止吹拂。
• 莓苔：青苔。
• 蕭然：空寂，冷清。
• 奇種：珍奇的植物品種。
• 九天：極高的天空，神話中天帝的居所。
• 清露：純淨的露水。
• 紅雲：比喻盛開的芙蓉花。
• 句牽：形容芙蓉花瓣如詩句般牽連。
• 綠衣隊：指芙蓉花葉，綠衣比喻葉子。
• 酣宴：暢飲，宴會。
• 瑤池：神話中西王母的居所，比喻仙境。
• 穠妝：濃妝，指芙蓉花的豔麗。
• 月鑑：月亮，鑑指鏡子，比喻月亮的明亮。
• 麗服：華麗的服飾，比喻芙蓉花瓣。
• 霜刀：比喻鋒利的刀，這裏指芙蓉花瓣的形狀。
• 瑞蓮：吉祥的蓮花，比喻芙蓉花。
• 平地：地面。
• 妙色：美麗的顏色。
• 五臺：五座山峯，這裏比喻芙蓉花的多樣美麗。
• 飛仙：神仙。
• 幽人：隱士，指詩人自己。
• 懷：心情。
• 閬苑：神話中的仙境。
• 嘉會：美好的聚會。
• 諧：和諧，合適。
• 眼雙明：雙眼明亮，指看得清楚。
• 首低迴：低頭沉思。
• 歌楚騷：吟詠楚辭，騷指楚辭。
• 花神：花之神，指芙蓉花。

翻譯

春風停歇，桃李不再盛開，秋雨加深了青苔的顏色。在這空寂的公館中，我得到了這種珍奇的芙蓉花栽種。高高的天空中清露零落，一道紅雲般的芙蓉花盛開。花瓣如詩句般牽連，綠葉如隊伍排列，我們在仙境中暢飲。芙蓉花豔麗如濃妝，明亮如月亮，花瓣如華麗的服飾，被霜刀般的形狀裁剪。吉祥的蓮花從平地涌出，分出五種美麗的顏色。我暫時陪伴着神仙遊玩，這美景特別稱心如意。我始終懷疑這是否是仙境，美好的聚會何時能再次和諧。今天我的雙眼明亮，站在風中低頭沉思。我應當吟詠楚辭，招來花神，讓這美景永存。

賞析

這首作品描繪了秋雨後公館中芙蓉花的盛開景象，通過豐富的比喻和想象，將芙蓉花的美麗與仙境相比擬，表達了詩人對自然美景的讚美和對仙境般生活的嚮往。詩中「九天清露零，一道紅雲開」等句，語言優美，意境深遠，展現了芙蓉花的豔麗和神祕，同時也反映了詩人內心的寧靜與超脫。整首詩情感細膩，語言凝練，是一首優秀的詠物詩。