(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嚴陵臺:地名,位於今浙江省桐廬縣南,相傳爲東漢嚴光隱居之地。
- 潺湲(chán yuán):形容水流聲。
- 漠漠:形容風聲。
- 處士:指隱居不仕的士人。
- 永公:可能指某位歷史上的隱士或高僧。
- 甕:一種陶製的容器。
- 磽瘠(qiāo jí):土地堅硬不肥沃。
- 民生儉:人民生活簡樸。
- 郡邑:指地方行政區域。
- 吏事閒:官員的事務清閒。
- 盤礴:盤旋,形容心情或思緒的徘徊。
- 鬢毛斑:指頭髮花白,形容年老。
翻譯
嚴陵臺下的水聲潺潺,高風漠漠,一去不復返。 隱士的居所遺留在路旁,永公的書甕在松林間出現。 山間的田地貧瘠,民生簡樸,郡邑蕭條,官員事務清閒。 我多次想要清靜地遊歷,卻未能如願,煙霞在心中盤旋,我的鬢髮已斑白。
賞析
這首作品描繪了嚴陵臺下的山水景色與隱士的生活狀態,通過對比山村的貧瘠與郡邑的蕭條,表達了詩人對清靜生活的嚮往與未能實現的遺憾。詩中運用了自然景物的描寫和隱士文化的象徵,展現了詩人對隱逸生活的深切渴望和對現實世界的淡漠態度。末句「煙霞盤礁鬢毛斑」更是以煙霞和鬢髮的斑白,形象地表達了詩人內心的徘徊與歲月的流逝。