(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 太常引:詞牌名,又名「太清引」「臘前梅」。
- 水文湘簟:指用水紋裝飾的湘竹蓆。
- 霜筠:指竹子,因其色白如霜,故稱。
- 紅塵:指繁華的世俗世界。
- 漁舟寫真:指描繪漁舟的畫作。
- 趙公琴鶴:趙公指趙孟頫,琴鶴是他的雅號,這裏指他的藝術作品。
- 謝家絲竹:謝家指謝安家族,絲竹指音樂,這裏指謝家的音樂藝術。
- 漉酒:過濾酒。
- 陶巾:陶淵明所戴的頭巾,這裏指隱士的生活。
- 鳳閣、鸞坡:指朝廷中的高官顯貴。
翻譯
用水紋裝飾的湘竹蓆編織而成,座上的客人吟詠的詩句清新脫俗。究竟什麼纔是繁華的世俗呢?更有那描繪漁舟的畫作,展現了一種超脫。 趙孟頫的琴聲與鶴舞,謝家的絲竹音樂,還有過濾酒和陶淵明式的頭巾,這些都是隱逸生活的象徵。不僅僅是大平盛世中的百姓,那些曾在鳳閣、鸞坡任職的舊日高官,也向往這樣的生活。
賞析
這首作品通過對水文湘簟、漁舟寫真等意象的描繪,展現了作者對隱逸生活的嚮往和對世俗繁華的超脫態度。詞中提到的趙公琴鶴、謝家絲竹等,都是對藝術和隱逸生活的讚美。結尾處的「好鳳閣、鸞坡舊人」,則表達了即使是身處高位的人,也渴望迴歸自然、追求心靈自由的願望。整首詞語言清新,意境深遠,表達了作者對簡樸自然生活的熱愛和對世俗的淡泊之情。