趙集賢枯木竹石

· 張憲
槎牙老樹響天風,寂歷幽篁泣露叢。 惆悵玉堂舊公子,故家陵廟月明中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 槎牙(chá yá):形容樹枝參差不齊的樣子。
  • 天風:自然界的風。
  • 寂歷:寂靜無聲。
  • 幽篁(yōu huáng):幽深的竹林。
  • 泣露:形容露珠如淚滴般滴落。
  • 惆悵(chóu chàng):形容心情失落、憂傷。
  • 玉堂:古代指貴族的居所,這裏指趙集賢的舊居。
  • 故家:舊時的家。
  • 陵廟:帝王的陵墓和廟宇。

翻譯

參差不齊的老樹在風中發出聲響,寂靜的竹林裏露珠如淚滴般滴落。 我心中充滿了失落和憂傷,因爲那位曾經在玉堂中的舊公子,他的故家和陵廟在月光下顯得格外淒涼。

賞析

這首作品通過描繪槎牙老樹和幽篁泣露的景象,營造出一種淒涼、寂靜的氛圍。詩中「惆悵」一詞直接表達了作者對舊時貴族公子趙集賢的懷念和對其故家陵廟的哀思。整首詩語言凝練,意境深遠,通過對自然景物的描繪,抒發了對過去時光的追憶和對逝去人物的感慨。

張憲

元山陰人,字思廉,號玉笥生。少負才自放,嘗從楊維禎學詩。張士誠據吳,闢爲樞密院都事,士誠敗,變姓名走杭州,居報國寺以終。爲詩多傷感之作。有《玉笥集》。 ► 204篇诗文