南坡書室圖，爲竺郎中題

元 · 張昱

南坡書室未能還，一夕情生夢寐間。
職任握蘭居紫禁，心隨畫筆到青山。
一經教子今何忝，九世爲儒古亦難。
家集河汾來學盛，豈無房杜出朝班？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 南坡書室：指詩中人物的居所或書房，位於南坡。
• 竺郎中：詩中的人物，可能是一位官員或學者。
• 握蘭：古代官職名，此処指擔任高級官職。
• 紫禁：指皇宮，因皇帝的居所禁止普通人進入而得名。
• 畫筆：此処比喻詩人的心志或情感。
• 一經教子：指通過經典教育子女。
• 九世爲儒：指家族連續九代都有人從事儒學。
• 家集河汾：指家族的學問或著作集，河汾可能是地名。
• 房杜：指唐代著名文學家房玄齡和杜如晦，此処比喻家族中出類拔萃的人物。

繙譯

南坡的書室尚未歸還，一夜之間情感在夢境中湧現。 擔任握蘭之職，居住在紫禁城，心卻隨著畫筆飄曏青山。 通過經典教育子女，如今的成就是否有愧？ 家族連續九代從事儒學，這在古代也是難能可貴的。 家族的學問和著作集，如同河汾之水滙聚，難道沒有像房玄齡和杜如晦那樣傑出的人物從朝廷中走出？

賞析

這首作品表達了詩人對南坡書室的懷唸，以及對家族儒學傳統的自豪。詩中，“握蘭居紫禁”與“心隨畫筆到青山”形成鮮明對比，展現了詩人雖身居高位，心卻曏往自然的情懷。後兩句則通過對家族儒學傳統的贊美，表達了對家族文化傳承的驕傲，以及對家族中能出類拔萃人物的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。