王時敏聽雪齋
頑寒贔屓河流澌，銀濤鐵騎交奔馳。
瓏玲淅簌瓦溝滿，坐窗已有幽人知。
東家暖客紅醅凝，嘈雜新聲迷聽瑩。
後園壓折萬琅玕，雪多政自無人聽。
我時空山夜寂寥，風篁雪竇篩瓊瑤。
希聲疏越不可盡，鳴球戛擊如聞韶。
憶昔齋居困學翁，大書聽雪煩楚龔。
百年勝事將無同，不傳師曠傳王恭。
鶴氅明朝行雪裏，須辨龍頭煎雪水。
牀下何人聞鬥蟻，喚起春雷來洗耳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 贔屓（bì xì）：形容冰凍堅硬的樣子。
- 河流澌（sī）：河中的冰。
- 瓏玲淅簌：形容雪花落下的聲音。
- 幽人：隱士，指深居簡出的人。
- 紅醅（pēi）：紅色的酒。
- 嘈雜新聲：指各種雜亂的聲音。
- 聽瑩：聽覺清晰。
- 琅玕（láng gān）：美玉，這裏指竹子。
- 雪竇：積雪的山洞。
- 鳴球：敲擊玉石的聲音。
- 戛擊（jiá jī）：敲擊聲。
- 韶：古代樂曲名，這裏指美妙的音樂。
- 鶴氅（chǎng）：用鶴羽製成的外衣。
- 龍頭煎雪水：用雪水煮茶。
- 鬥蟻：形容極細微的聲音。
- 春雷：春天的雷聲。
翻譯
冰凍堅硬的河冰，銀色的波濤如同鐵騎般奔騰。雪花輕輕落在瓦溝上，坐在家中的隱士已經知曉。東家的暖酒紅得凝固，嘈雜的新聲讓人聽不清楚。後園的竹子被雪壓折，雪多到無人欣賞。我在空山中夜深人靜，風吹過積雪的山洞，發出如玉石敲擊的美妙聲音。想起過去在齋中苦學的老人，他曾寫下聽雪的詩句，煩請楚地的龔生傳頌。百年的美好事物或許沒有不同，不傳給師曠卻傳給了王恭。明天早晨穿着鶴羽外衣在雪中行走，必須辨別龍頭煮的雪水。牀下有誰聽到了鬥蟻的聲音，喚起春雷來清洗耳朵。
賞析
這首詩描繪了冬日雪景的靜謐與美妙，通過對比東家的熱鬧與自己的寂靜，表達了詩人對自然之美的深刻感受和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「銀濤鐵騎」形容冰河的壯觀，「瓏玲淅簌」描繪雪花的細膩，以及「鳴球戛擊」比喻風雪中的自然音樂，都展現了詩人高超的藝術表現力。結尾處的「春雷洗耳」則寓意深遠，表達了詩人對純淨聲音的渴望和對世俗嘈雜的排斥。
