天谷庵

元 · 張雨

十三科取士，救世豈無方。
倏送孤鴻舉，難追八駿驤。
金壇猶著號，碧落舊爲郎。
劍化丹壚在，山寒井水香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 十三科：指元代科舉考試的十三個科目。
• 倏（shū）：迅速，突然。
• 孤鴻：孤單的鴻雁，比喻孤獨的旅人或失羣的人才。
• 八駿：傳說中周穆王的八匹名馬，比喻英俊的人才。
• 驤（xiāng）：馬奔跑的樣子。
• 金壇：指道教的修煉場所或道教高人的居所。
• 碧落：天空。
• 丹壚：煉丹的爐子，這裏比喻修煉的地方。
• 井水香：比喻清靜幽雅的環境。

翻譯

元代設立十三科選拔人才，難道沒有救世的良方？ 突然間，孤獨的鴻雁高飛而去，難以追尋八駿奔騰的蹤跡。 金壇依舊保留着名號，天空之上，舊日爲郎的榮耀。 劍已化爲煉丹爐中的火焰，山中寒意，井水卻散發着清香。

賞析

這首作品通過對元代科舉制度的描繪，表達了對人才流失和時代變遷的感慨。詩中「孤鴻」與「八駿」形成對比，突出了人才的孤獨與難以追尋。後兩句則通過道教修煉的意象，暗示了一種超脫塵世、追求精神昇華的境界。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對時代和人生的深刻思考。