（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鍾阜（zhōng fù）：指鐘山，在今南京市。
- 汲汲（jí jí）：形容急切的樣子。
- 猿鶴：比喻隱逸山林的志趣。
- 襄陽驛：襄陽的驛站，襄陽位於今湖北省。
- 峴山（xiàn shān）：山名，在襄陽附近。
- 碑蘚碧：碑上長滿青苔，形容荒涼。
- 淒涼淚眼：形容悲傷流淚的樣子。
- 勳業：功勳和事業。
- 年少日：年輕時期。
- 楚雨湘雲：楚地的雨，湘江的雲，泛指湖南湖北一帶的景色。
- 囊錦：錦囊，比喻收藏的珍貴物品或詩文。
- 綠閨：指女子的閨房。
- 孤鸞：孤單的鳳凰，比喻孤獨的人。
- 背月：背對着月亮。
- 鮫綃（jiāo xiāo）：傳說中鮫人所織的絲織品，這裏指絲巾。
翻譯
鐘山催促着我們，爲何如此急切？山林中的猿鶴不必驚慌，我將前往襄陽的驛站。我輕撫着峴山上長滿青苔的石碑，眼中的淚水依舊，悲傷之情古今如一。
建立功業正需要年輕力壯之時，楚地的雨和湘江的雲，我都已收藏在錦囊之中。只怕女子的閨房中春意闌珊，孤獨的人背對着月亮，絲巾被淚水浸溼。
賞析
這首作品表達了詩人對離別的感慨和對功業的追求。詩中，「鍾阜相催」與「猿鶴休驚」形成對比，突顯了離別的急迫與山林的寧靜。通過「峴山碑蘚碧」和「淒涼淚眼」的描繪，詩人傳達了對往昔的懷念與悲傷。後半部分則展現了詩人對年輕時建立功業的渴望，以及對遠方女子孤獨寂寞的擔憂，情感深沉而複雜。