風入松 · 雨後偶成
紗廚過雨晚涼生。枕簟不勝清。冰肌玉骨元無汗,香風回,深院語流鶯。翠幌光搖絳蠟,畫堂暖瀉銀瓶。
玉箏牙板接新聲。雲髻寶釵橫。銀絲膾細江鰩脆,揚州月,照我醉吹笙。舊事十年猶記,壯懷此日堪驚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紗廚:紗帳。
- 枕簟:枕頭和竹蓆。
- 不勝清:非常清涼。
- 冰肌玉骨:形容女子肌膚潔白如冰,骨骼如玉。
- 翠幌:翠綠色的簾幕。
- 絳蠟:紅色的蠟燭。
- 銀瓶:銀製的酒瓶。
- 玉箏牙板:玉製的箏和象牙制的板,指樂器。
- 雲髻寶釵:高高的髮髻和珍貴的釵飾。
- 銀絲膾:細如銀絲的魚肉片。
- 江鰩:一種魚。
- 揚州月:揚州的月亮,常用來形容美景。
- 壯懷:豪情壯志。
翻譯
紗帳中經過一場雨後,傍晚的涼意漸漸生起。枕頭和竹蓆都異常清涼。女子的肌膚潔白如冰,骨骼如玉,沒有一絲汗跡,香氣隨着風迴旋,深院中傳來流鶯的鳴叫。翠綠色的簾幕在紅蠟燭的光輝下搖曳生姿,畫堂中銀製的酒瓶緩緩傾瀉,溫暖而明亮。
玉製的箏和象牙制的板奏出新的樂章。高高的髮髻和珍貴的釵飾橫陳。細如銀絲的魚肉片和脆嫩的江鰩魚,揚州的月光照耀下,我醉意中吹奏着笙。十年前的舊事依然記憶猶新,此刻的豪情壯志令人驚歎。
賞析
這首作品描繪了雨後傍晚的清涼景象,以及隨之而來的寧靜與美好。通過細膩的描寫,如「冰肌玉骨元無汗」和「翠幌光搖絳蠟」,展現了女子的美麗和環境的優雅。詩中「揚州月,照我醉吹笙」一句,不僅描繪了月光下的美景,也表達了詩人對往事的懷念和對未來的憧憬。整首詩語言優美,意境深遠,情感豐富,展現了詩人對美好生活的嚮往和對過去的深情回憶。