題羲之寫扇圖

元 · 張昱

蒲扇新題墨未乾，也應技癢要人看。
阿婆莫謾提籃去，明日街頭寫便難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒲扇：用蒲葵葉製成的扇子。
• 新題：新近題寫的字。
• 墨未乾：墨跡還未乾。
• 技癢：形容有某種技藝的人，一有機會就想表現自己的技能。
• 阿婆：對年長婦女的尊稱。
• 謾提籃去：隨意提着籃子去。
• 明日：第二天。
• 街頭寫便難：在街頭寫字就會變得困難。

翻譯

蒲扇上新題的字墨跡還未乾，想必是技藝高超的人忍不住要展示給人們看。 阿婆啊，不要隨意提着籃子就走，因爲到了明天，在街頭寫字就會變得困難了。

賞析

這首作品通過描繪蒲扇上新題的字墨跡未乾，生動地表現了書法家急於展示自己技藝的心情。詩中「技癢」一詞巧妙地傳達了書法家內心的衝動和渴望。後兩句則通過阿婆的勸誡，暗示了書法家在街頭展示技藝的困難，從而反映了藝術創作與現實環境之間的矛盾。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了藝術家對技藝展示的渴望與現實的無奈。