金縷歌壽胡澗泉憲僉二月七日

元 · 程文海

八桂歸來後，又十年、泉紅澗碧，蟠桃春曉。老子精神真滿腹，合借福星當道。怎長寄、東皋舒嘯。是則顛崖人渴想，柰一川風月多情好。攀琪樹，拾瑤草。
耆英洛社尊胡杲。問何當、棕鞋桐帽，率先九老。歲月天長留石磴，此約他時須早。定分我、香山歌笑。未論桑田滄海事，比諸公、他日猶年少。政恐有，鋒車到。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 八桂：指廣西，因其地多桂樹而得名。
• 泉紅澗碧：形容泉水清澈，澗水碧綠。
• 蟠桃春曉：蟠桃象徵長壽，春曉指春天的早晨，這裏指春天的美好時光。
• 老子：指作者自己，帶有自嘲意味。
• 福星當道：比喻好運或好人當權。
• 東皋舒嘯：東皋指東邊的田野，舒嘯指放聲歌唱，這裏指隱居生活。
• 顛崖：指高聳的山崖。
• 一川風月：指滿江的風光。
• 琪樹：神話中的玉樹。
• 瑤草：神話中的仙草。
• 耆英洛社：指洛陽的文人雅集。
• 尊胡杲：尊崇胡杲，胡杲是人名。
• 棕鞋桐帽：指隱士的服飾。
• 率先九老：指成爲九老之首，九老是指九位高壽的老人。
• 石磴：石階。
• 香山：指北京香山，這裏象徵隱居之地。
• 桑田滄海：比喻世事變化巨大。
• 鋒車：指官車，這裏指官職。

翻譯

在廣西歸來之後，又過了十年，泉水清澈，澗水碧綠，春天的蟠桃園迎來了黎明。我這老頭子精神飽滿，真希望能有好運氣當道。怎能長久地寄情於東邊的田野，放聲歌唱呢？這就是高聳山崖上的人所渴望的，奈何滿江的風光多情又美好。攀摘玉樹上的果實，拾取仙草。

洛陽的文人雅集尊崇胡杲。問他何時能穿上隱士的棕鞋桐帽，成爲九老之首。歲月悠悠，石階上留下長久的足跡，這個約定他時必須早做準備。定會分給我香山上的歡歌笑語。不必談論世事如何變化，比起其他人，我將來還是年少。只是恐怕會有官車到來。

賞析

這首作品描繪了作者對隱居生活的嚮往和對自然美景的讚美。通過「八桂歸來」、「泉紅澗碧」等意象，展現了作者對過去生活的回憶和對自然美景的留戀。詩中「老子精神真滿腹」一句，既表達了作者的自嘲，也顯示了他對生活的積極態度。最後，通過對「桑田滄海」和「鋒車」的提及，暗示了作者對世事變遷的感慨和對官場生活的淡漠。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對隱逸生活的嚮往和對自然的熱愛。