(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 蠶叢:傳說中蜀國的開國君主。
- 崔嵬:形容山的高大險峻。
- 劍閣:位於今四川省劍閣縣,是古代蜀道的要沖。
- 荒郊:荒涼的野外。
- 猿啼:猿猴的叫聲,常用來形容哀怨、淒涼。
- 歸人:指旅行歸來的人。
繙譯
想起古代蜀國的開國君主蠶叢,那時高聳險峻的劍閣直插寒冷的雲霄。荒涼的野外寂靜無聲,衹有猿猴的哀鳴聲聲入耳,讓多少歸來的旅人聽了都心生不忍。
賞析
這首作品通過描繪蜀地的自然景觀和動物聲音,營造了一種淒涼、寂寥的氛圍。詩中“崔嵬劍閣入寒雲”一句,以高聳入雲的劍閣形象,展現了蜀地的險峻與遼濶。後兩句“荒郊寂寂猿啼苦,多少歸人不忍聞”,則通過猿猴的哀鳴和歸人的不忍,表達了旅途的艱辛和離別的哀愁,情感深沉,意境悠遠。