憶秦娥 · 爲解蕙卿賦

元 · 張可久

花能語。一枝香玉芳心吐。芳心吐。舊家姊妹，若蘭秦女。
荷枯柳倦鴛鴦浦。相逢爲我歌金縷。歌金縷。文遊臺上，淺雲疏雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 解蕙卿：人名，可能是作者的朋友或知己。
• 香玉：形容花的香氣和美麗，如同玉一般。
• 芳心：指花的心蕊，也比喻女子的內心。
• 若蘭秦女：若蘭，指美麗的蘭花；秦女，古代秦國的美女，這裏比喻美麗的女子。
• 荷枯柳倦：形容荷塘中的荷花已枯萎，柳樹也顯得疲倦，暗示季節的變化。
• 鴛鴦浦：鴛鴦常棲息的水邊，比喻情侶相會的地方。
• 歌金縷：金縷，即金縷衣，古代華美的衣服，這裏指唱的歌曲。
• 文遊臺：地名，可能是作者與解蕙卿相會的地方。
• 淺雲疏雨：形容天空中的雲層稀疏，雨點細小，營造出一種朦朧而美麗的氛圍。

翻譯

花兒似乎能言語，一枝散發着香氣的玉般花朵，吐露出它的芳心。吐露出芳心，就像舊時的姐妹，美麗如蘭花，又如秦國的美女。

荷塘中的荷花已經枯萎，柳樹也顯得疲倦，在這鴛鴦常棲的水邊，我們相逢，你爲我歌唱金縷衣的曲子。歌唱金縷衣，我們在文遊臺上，天空飄着淺淺的雲，落下稀疏的雨。

賞析

這首作品通過對花的描繪和對相逢場景的敘述，表達了作者對美好時光的懷念和對友人的深情。詩中「花能語」、「芳心吐」等詞句，巧妙地運用了擬人手法，賦予了花兒以生命和情感，增強了詩的藝術感染力。後文通過對荷枯柳倦、鴛鴦浦、歌金縷等景象的描繪，營造出一種既悽美又溫馨的氛圍，展現了作者與解蕙卿之間深厚的情誼和共同的美好回憶。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒情詩。