浣溪沙 · 感舊

元 · 張可久

翠袖清風品玉笙。羅裙涼月按瑤箏。少年不飲若爲情。
老眼那知誰爾爾，小樓無復舊卿卿。石林高臥聽鬆聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 翠袖：翠綠色的衣袖，常用來形容女子的服飾。
• 清風：涼爽的風。
• 品玉笙：吹奏玉制的笙。
• 羅裙：輕薄的絲裙。
• 涼月：清涼的月光。
• 按瑤箏：彈奏瑤琴。
• 若爲情：如何是情。
• 那知：哪裡知道。
• 爾爾：如此，這樣。
• 無複：不再有。
• 卿卿：古代對愛人的昵稱。
• 石林：巖石林立的地方。
• 高臥：高枕無憂地躺著。
• 松聲：風吹過松樹的聲音。

繙譯

翠綠衣袖的女子在清風中吹奏著玉笙，輕薄的羅裙在涼月下彈奏著瑤琴。少年時，我不知如何是情，不曾飲酒。

老去的眼睛哪裡知道這世間的種種，小樓中不再有舊日的愛人。我躺在石林之中，靜靜地聽著松濤聲。

賞析

這首作品通過描繪翠袖女子吹笙、羅裙女子彈琴的場景，展現了少年時代的美好與迷茫。隨著時光流逝，老眼已看不清世事，小樓中也不再有舊日的愛人，表達了對過往美好時光的懷唸與對現實的無奈。最後，高臥石林聽松聲，透露出一種超脫塵世、廻歸自然的甯靜與淡泊。