釵頭鳳春思

元 · 張可久

紅雲島。黃鸝曉。關情又是春歸了。愁如織。嬌無力。
恨花填曲，怨感吹笛。惜惜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 釵頭鳳：詞牌名，又名「折紅英」。
• 紅雲島：形容花團錦簇，如紅雲般絢爛的地方。
• 黃鸝：一種鳥，鳴聲悅耳。
• 關情：牽動情感。
• 春歸：春天結束。
• 愁如織：形容愁緒紛繁複雜。
• 嬌無力：形容女子嬌弱無力。
• 恨花填曲：用花來表達心中的恨意，填入曲中。
• 怨感吹笛：吹笛表達內心的怨恨。
• 惜惜：形容深深的惋惜或憐惜。

翻譯

在如紅雲般絢爛的花島上，黃鸝鳥在清晨鳴叫。牽動我情感的，又是春天結束了。我的愁緒像織物一樣紛繁複雜，嬌弱無力。我用花來表達心中的恨意，填入曲中，吹笛表達內心的怨恨。我深深地惋惜着。

賞析

這首作品以春天的結束爲背景，表達了深沉的愁思和無力感。通過「紅雲島」和「黃鸝曉」的描繪，營造了一個既美麗又哀愁的場景。詞中「愁如織」和「嬌無力」形象地描繪了主人公內心的紛亂和身體的虛弱。最後，「恨花填曲，怨感吹笛」則巧妙地運用了音樂和花卉的意象，來表達無法言說的怨恨和惋惜之情。整首詞情感細膩，意境深遠，展現了張可久對春天逝去的無限哀思。