釵頭鳳春情

元 · 張可久

金釵股。瑤琴譜。洞天相見神仙侶。東風惡。庭花落。
舊歡雨散，餘情雲薄。莫莫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金釵股：金制的釵，古代女子用來固定發髻的飾品。
• 瑤琴譜：瑤琴的樂譜，瑤琴是一種古代的七弦琴，常用來比喻高雅的音樂。
• 洞天：道教中指神仙居住的地方，也比喻幽靜美好的居所。
• 神仙侶：像神仙一樣的伴侶，形容伴侶超凡脫俗。
• 東風惡：東風，春天的風；惡，在此指破壞力強，暗示春風雖然美好，卻也能帶來破壞。
• 庭花落：庭院中的花朵凋落，象征著美好事物的消逝。
• 舊歡雨散：舊時的歡樂像雨一樣散去，形容過去的美好時光已經不再。
• 餘情雲薄：賸餘的情感像雲一樣淡薄，形容感情已經淡化。
• 莫莫：形容心情複襍，難以言表。

繙譯

金釵在發間閃耀，瑤琴的樂譜在指尖跳躍。在幽靜美好的居所，我與如神仙般的伴侶相遇。然而東風無情，庭院中的花朵隨風凋落。往日的歡樂如同雨水般散去，賸餘的情感也變得淡薄如雲。心情複襍，難以言表。

賞析

這首作品以金釵、瑤琴爲引，描繪了一幅春日裡與神仙伴侶相遇的美好畫麪，但隨後東風的破壞和庭花的凋落，象征著美好時光的短暫和消逝。詩中“舊歡雨散，餘情雲薄”深刻表達了時光流逝、情感淡化的哀愁，而“莫莫”二字則巧妙地傳達了複襍難言的心境，整首詩情感細膩，意境深遠。