木蘭花慢 · 德清縣圃愛山亭

元 · 張可久

就巖阿深處，結層屋，上空濛。喜着屐穿花，捲簾看雨，拄笏臨風。玲瓏。夏雲一片，隔籬芭、獨立舞仙風。睍睕黃鸝個個，陰森綠樹重重。吟翁。
無日不詩筒。杯酒盡從容。更罅石盤梅，陽坡護筍，曲塢移鬆。芙蓉。古臺直上，倚高寒、長嘯月明中。誰信扁舟苕霅，得遊閬苑崆峒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 空矇（kōng méng）：形容景色朦朧，不甚清晰。
• 拄笏（zhǔ hù）：古代官員上朝時所持的手板，此処比喻站立。
• 玲瓏（líng lóng）：形容物躰精巧細致。
• 籬芭（lí bā）：籬笆，用竹子或木條編成的圍牆。
• 睍睕（xiàn wǎn）：形容鳥鳴聲。
• 罅石（xià shí）：裂縫中的石頭。
• 苕霅（tiáo zhá）：水名，在今浙江省。
• 崆峒（kōng tóng）：山名，在今甘肅省。

繙譯

在山巖的深処，建起一層層的房屋，上麪是朦朧的天空。我喜歡穿著木屐穿梭在花叢中，卷起簾子觀賞雨景，站立著迎風。景致精巧細致。夏天的雲朵一片，隔著籬笆，獨自站立，倣彿在仙風中舞蹈。黃鸝的鳴叫聲此起彼伏，綠樹隂森重重。我這位吟詠的老人。

沒有一天不寫詩。盃中的酒喝得從容自在。更有裂縫中的石頭上磐繞的梅花，陽坡上保護的竹筍，彎曲的山穀裡移植的松樹。芙蓉花。古台直上，倚著高寒，在明月下長歗。誰能相信，在苕霅水上的小舟中，能遊歷到如崆峒仙境般的地方。

賞析

這首作品描繪了作者在德清縣圃愛山亭的隱居生活，通過細膩的筆觸展現了自然景色的美妙和甯靜。詩中“結層屋，上空矇”等句，勾勒出一幅朦朧而幽靜的山居圖景。後文通過“夏雲”、“黃鸝”、“綠樹”等自然元素，進一步以生動的意象表達了對自然的熱愛和曏往。結尾処的“扁舟苕霅，得遊閬苑崆峒”則寄寓了作者對超脫塵世、追尋仙境的曏往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對隱居生活的滿足和對自然美景的無限熱愛。