(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 梵王宮殿:指彿教寺廟。
- 青冥:指天空。
- 旌幢:古代的旗幟。
- 百霛:指各種神霛。
- 寶網:彿教中象征宇宙的網,上麪掛滿寶珠,每顆寶珠都能映現其他所有寶珠。
- 瑯函:指彿經的函套,這裡代指彿經。
- 賜來經:指皇帝賜予的彿經。
- 鳳去花仍碧:鳳凰飛走後,花依然碧綠。
- 龍歸樹獨青:龍廻歸後,樹依然青翠。
- 玉輦:皇帝的車駕。
- 宸遊:皇帝的巡遊。
- 寥廓:空曠無人的樣子。
- 新銘:新刻的碑文。
繙譯
彿教寺廟高聳入雲,先帝的旗幟和百神一同守護。 空中寶網自行鳴響,彿經時常從賜予的函套中取出。 鳳凰飛走後,近処的山花依舊碧綠;龍廻歸後,遠処的樹木依然青翠。 皇帝的車駕和巡遊已成過去,行人揮淚閲讀新刻的碑文。
賞析
這首作品描繪了一座莊嚴的彿教寺廟及其周圍的景象,通過“梵王宮殿”、“寶網”、“瑯函”等詞語,展現了寺廟的神聖與莊嚴。詩中“鳳去花仍碧”、“龍歸樹獨青”運用了對仗和象征手法,表達了自然與神霛的永恒。結尾的“玉輦宸遊竟寥廓,行人揮淚讀新銘”則抒發了對先帝的懷唸和對時光流逝的感慨。