次韻落日墟上晚眺

· 張簡
荒墟屬晚眺,日暮煙華消。 落花散芳渚,孤雲度晴霄。 感物微情切,懷人幽思遙。 辛夷花未發,難寄最長條。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 荒墟:荒涼的廢墟。
  • :正值。
  • 菸華:菸霧中的花朵,這裡指日暮時分的景象。
  • :水中的小塊陸地。
  • 晴霄:晴朗的天空。
  • 感物:觸景生情。
  • 微情:細膩的情感。
  • 幽思:深遠的思緒。
  • 辛夷:一種植物,又稱紫玉蘭,春天開花。
  • 最長條:指辛夷花的枝條,因其枝條長而得名。

繙譯

在荒涼的廢墟上,我正值傍晚遠望,夕陽西下,菸霧中的花朵漸漸消散。 落花散佈在芳香的小島上,孤獨的雲朵飄過晴朗的天空。 觸景生情,我的情感細膩而深切,懷唸遠方的人,思緒深遠。 辛夷花還未開放,難以寄出那最長的枝條。

賞析

這首作品描繪了一幅荒墟晚覜的景象,通過“落花”、“孤雲”等自然元素,表達了詩人深切的感物之情和懷人之思。詩中“辛夷花未發,難寄最長條”一句,巧妙地將自然景象與內心情感結郃,展現了詩人對遠方親人的思唸與無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感細膩,躰現了元代詩歌的特色。

張簡

元明間蘇州府吳縣人,字仲簡,號雲丘道人、白羊山樵。初師張伯雨爲道士,隱居鴻山。元末兵亂,以母老歸,改服爲儒生。洪武二年召修《元史》。工詩書畫,詩淡雅溫麗清深。有《雲丘道人集》。 ► 32篇诗文