木蘭花慢 · 己未十月十七日壽溪月真人
試瑤臺借雪,春意早,滿林巒。笑東老殷勤,能傾家釀,與盡清歡。曾因求賢把詔,便朗吟、湓浦又廬山。自愛西湖煙雨,玉鞭分付青鸞。
神仙官府肯容閒。樞要在玄關。有溪上金鰲,月中金粟,長駐嬰顏。願似洪厓橘術,盡千年、遊戲向人間。早晚鳳池書到,通明殿上催班。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瑤臺:傳說中神仙居住的地方。
- 東老:指東方的老人,可能指某位賢者或長者。
- 家釀:自家釀造的酒。
- 湓浦:地名,今江西省九江市。
- 廬山:著名的風景名勝區,位於江西省。
- 玉鞭:比喻指揮或引導的工具。
- 青鸞:傳說中的神鳥,常用來比喻美好的伴侶或信使。
- 官府:政府機關。
- 玄關:指深奧的道理或關鍵之處。
- 金鰲:傳說中的神龜,象徵長壽和穩固。
- 金粟:指金色的穀粒,象徵富貴。
- 嬰顏:嬰兒般的容顏,指年輕或不老。
- 洪厓:傳說中的仙人,擅長醫術。
- 橘術:指醫術,源自洪厓的傳說。
- 鳳池:指皇宮中的池塘,比喻朝廷。
- 通明殿:傳說中天帝的宮殿,比喻朝廷或高位。
翻譯
在瑤臺借來雪,春天的氣息早早地充滿了山林。笑看東方的老人殷勤,願意傾盡家中的美酒,與我共享清雅的歡樂。曾經因爲求賢而奉詔,於是高聲吟詠,從湓浦到廬山。自愛西湖的煙雨,用玉鞭指揮青鸞。
神仙般的官府豈能容我閒散。關鍵在於深奧的道理。有溪上的金鰲,月中的金粟,長久地保持嬰兒般的容顏。願像洪厓那樣精通醫術,盡享千年,遊戲於人間。早晚朝廷的書信會到,通明殿上催促我上班。
賞析
這首作品描繪了一幅超脫塵世的仙境畫面,通過瑤臺、金鰲、金粟等神話元素,展現了作者對長生不老、仙境生活的嚮往。詩中「笑東老殷勤」展現了與賢者共享清歡的愉悅,「自愛西湖煙雨」則表達了對自然美景的喜愛。結尾處的「鳳池書到,通明殿上催班」暗示了作者雖嚮往仙境,但仍不忘人間責任,體現了理想與現實的交織。