踏莎行

· 張雨
玉鏡臺前,看花如霧。交柯接葉紛無數。春寒約住柳絲圈,月明染下方諸露。 廬阜神遊,湘皋微步。玉奴老去羞樊素。韓郎解比影娥池,倩誰摘出香奩句。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 交柯:交錯的樹枝。
  • 方諸:古代在月下承露取水的器具。
  • 廬阜:廬山的別稱。
  • 湘皋:湘水邊的高地。
  • 玉奴:指楊玉環,此處泛指美女。
  • 樊素:唐代詩人白居易的歌妓,此處指美女。
  • 影娥池:漢代未央宮中池名,借指月色下的池塘。
  • 香奩:古代婦女梳妝用的鏡匣,借指女性。

翻譯

站在玉鏡臺前,看那花兒如同朦朧的霧氣。交錯的樹枝和繁多的葉片紛亂無序。春寒料峭,柳絲輕輕環繞,彷彿被春寒所束縛。月光下,方諸上染上了露水,顯得格外明亮。

神遊於廬山之巔,漫步在湘水之濱。美人隨着歲月的流逝,羞於與樊素相比。韓郎懂得將這美景比作月色下的影娥池,但誰能摘取出這如香奩般精緻的詩句呢?

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了一幅春夜月下的美景。通過「玉鏡臺前,看花如霧」等句,展現了朦朧而夢幻的春夜景色。詩中運用了「交柯接葉」、「柳絲圈」等自然元素,以及「方諸露」、「影娥池」等意象,增強了詩的意境美。結尾處的「倩誰摘出香奩句」,則表達了對美好詩句的嚮往和追求。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然美景的敏銳感受和深厚情感。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文