折桂令

元 · 喬吉

怎生來寬掩了裙兒？爲玉削肌膚，香褪腰肢。飯不沾匙，睡如翻餅，氣若游絲。
得受用遮莫害死，果誠實有甚推辭？幹鬧了多時，本是結髮的歡娛，倒做了徹骨兒相思。

名句

• 爲玉削肌膚，香褪腰肢。
• 幹鬧了多時，本是結髮的歡娛，倒做了徹骨兒相思。
• 得受用遮莫害死，果誠實有甚推辭？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 怎生：怎麼，爲什麼。
• 寬掩：寬鬆。
• 爲玉削肌膚：形容女子因憂愁而消瘦，肌膚如玉般清瘦。
• 香褪腰肢：香氣消退，腰肢瘦弱。
• 飯不沾匙：形容食慾不振，連飯都不想吃。
• 睡如翻餅：形容睡眠不安，輾轉反側。
• 氣若游絲：氣息微弱，如同遊絲。
• 得受用遮莫害死：即使享受到了，也可能會因此而死。
• 果誠實有甚推辭：如果真的誠實，有什麼好推辭的。
• 幹鬧：白白地煩惱。
• 結髮：原指夫妻，這裏指原本的歡樂。
• 徹骨兒：深入骨髓。

翻譯

爲什麼裙子變得這麼寬鬆？因爲身體消瘦，肌膚如玉般清瘦，腰肢也瘦弱了。連飯都不想吃，睡覺時輾轉反側，氣息微弱。 即使享受到了，也可能會因此而死，如果真的誠實，有什麼好推辭的？白白地煩惱了這麼久，本來是結髮的歡樂，現在卻變成了深入骨髓的相思。

賞析

這首作品通過細膩的描寫，展現了女子因相思而消瘦的情景。詩中運用了「爲玉削肌膚」、「香褪腰肢」等形象的比喻，生動地描繪了女子的身體變化。同時，通過「飯不沾匙」、「睡如翻餅」等生活細節，進一步加深了女子內心的痛苦和不安。最後，詩人以「本是結髮的歡娛，倒做了徹骨兒相思」作結，表達了女子對過去歡樂時光的懷念和對現狀的無奈，情感真摯，令人動容。