雙調 · 水仙子 · 重觀瀑布

元 · 喬吉

天機織罷月梭閒，石壁高垂雪練寒，冰絲帶雨懸霄漢。
幾千年曬未乾，露華涼人怯衣單。似白虹飲澗，玉龍下山，晴雪飛灘。

名句

• 似白虹飲澗，玉龍下山，晴雪飛灘。

注釋

重觀瀑布：作者已寫過一首題爲《樂清白鶴寺瀑布》的曲，這首曲是第二遊瀑布時寫的，所以題爲“重觀”。“樂清”即今浙江省樂清縣，東面臨海，境內的雁蕩山擅天下勝景，其中的三折瀑布尤其著名。
“天機”謂瀑布似天作織機，月爲梭子織就的白絹。
“冰絲”二句：如帶雨的冰絲懸掛天空。深得以靜寫動之妙，兩句當爲元曲中繪景壓卷。
露華：露水。這裏指飛瀑濺起的水珠。
晴雪飛灘：喻飛灘中激起的雪浪。一說喻水珠如雪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天機：指天上織女的織機。
• 月梭：比喻月亮像織布的梭子。
• 雪練：像雪一樣潔白的布。
• 霄漢：天空。
• 露華：露水。
• 白虹：白色的虹。
• 玉龍：比喻瀑布。
• 晴雪：晴天下的雪。

翻譯

天上的織女織完了，月亮也停止了它的梭織，石壁上高高地垂下一條如雪般潔白的瀑布，寒冷如冰，絲絲細雨帶着冰涼懸掛在天空。 這瀑布似乎已經流淌了幾千年，它的水珠還未被曬乾，露水般的涼意讓人感到衣服單薄。它像一條白色的虹在山澗中飲水，又像一條玉龍從山上飛下，晴天下的雪花飛舞在沙灘上。

賞析

這首作品以極其生動的意象和豐富的想象力，描繪了一幅壯觀的瀑布景象。通過「天機織罷月梭閒」等句，將自然景觀與神話傳說相結合，賦予了瀑布以神祕和壯麗的色彩。詩中的「雪練」、「冰絲」等詞語，形象地描繪了瀑布的潔白與寒冷，而「白虹飲澗」、「玉龍下山」等比喻，則生動地展現了瀑布的動態美。整首詩語言優美，意境深遠，給人以強烈的視覺和心靈震撼。