水仙子

元 · 喬吉

瑣窗風雨古今情，夢繞雲山十二層，香銷燭暗人初定。
酒醒時愁未醒，三般兒挨不到天明。剗地羅幃靜，森地鴛被冷，忽地心疼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑣窗：雕有連環形花紋的窗子。
• 雲山：雲霧繚繞的山峯。
• 香銷：香爐中的香燒完了。
• 燭暗：蠟燭快要燃盡，光線變暗。
• 人初定：人們剛剛安定下來，指夜深人靜。
• 三般兒：三種情況或感受。
• 剗地：突然地。
• 羅幃：羅帳，指牀上的帳幕。
• 森地：冷清、寂靜的樣子。
• 忽地：突然地。

翻譯

雕花窗外的風雨，勾起了古今的情感，夢魂繞着雲霧繚繞的山峯，層層疊疊。香爐中的香已燃盡，蠟燭也即將熄滅，夜深人靜。 酒醒了，但憂愁依舊未散，三種感受讓我無法捱到天明。突然間，羅帳變得異常靜寂，鴛鴦被也顯得冷清，突然感到一陣心疼。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚的孤獨與憂愁。通過「瑣窗風雨」、「夢繞雲山」等意象，表達了古今情感的交織與夢境的迷茫。詩中「香銷燭暗」、「人初定」營造出夜深人靜的氛圍，而「酒醒時愁未醒」則深刻揭示了內心的苦悶。結尾的「剗地羅幃靜，森地鴛被冷，忽地心疼」三句，以突然的變化表達了情感的劇烈波動，增強了詩歌的感染力。