月夕愛南窗竹影

· 張雨
兩叢小竹南窗下,露葉風枝共秋夕。 月明見影忽自笑,移得王淮鳳翔壁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 月夕:月明的夜晚。
  • 露葉風枝:露水沾溼的葉子,風吹動的枝條。
  • 王淮:人名,此處可能指某位喜愛竹子的文人或官員。
  • 鳳翔壁:裝飾有鳳凰圖案的牆壁,這裏比喻牆壁上的裝飾非常精美。

翻譯

在月光明亮的夜晚,我特別喜愛南窗下的兩叢小竹。它們在秋天的夜晚,露水沾溼的葉子和風吹動的枝條共同構成了一幅畫面。月光下,我看到竹影搖曳,忽然自得其樂,彷彿這些竹子是從王淮家那裝飾華麗的鳳翔壁上移植過來的。

賞析

這首作品通過描繪月夜下南窗邊的竹影,表達了作者對自然美景的欣賞和內心的愉悅。詩中「露葉風枝」生動描繪了秋夜的靜謐與竹子的生動,而「月明見影忽自笑」則巧妙地傳達了作者在月光下看到竹影時的驚喜與自得。最後一句通過將竹影比作王淮家的鳳翔壁上的裝飾,不僅讚美了竹子的美麗,也顯示了作者對這種自然之美的珍視和嚮往。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文