和陳宗道元夕懷江南絕句

萬家行樂愛春晴,花底遙聞度曲聲。 惟有客窗嫌月色,照人離恨太分明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 度曲:指縯奏音樂或唱歌。
  • 客窗:指旅人在外的窗戶。
  • 離恨:離別的悲傷和怨恨。

繙譯

在元夕這個春光明媚的日子裡,萬家歡樂,我在花叢中遠遠地聽到縯奏音樂的聲音。衹有我這旅人的窗前,月亮顯得格外明亮,它照亮了我心中那份離別的悲傷和怨恨,顯得太過分明。

賞析

這首作品描繪了元夕春晴時分的景象,通過對比萬家歡樂與個人孤獨的離恨,表達了深切的思鄕之情。詩中“花底遙聞度曲聲”一句,以樂景寫哀情,增強了離恨的感染力。而“客窗嫌月色”則巧妙地利用月色來象征離恨,使得情感表達更加含蓄而深刻。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的懷鄕之作。

傅若金

元臨江新喻人,初字汝礪,後改字與礪。少孤貧,刻勵於學。工詩文。年甫三十,遊京師,虞集、揭傒斯見其詩,皆大稱賞之;公卿大夫,皆知其名。後以廣州路教授卒。有《傅與礪詩文集》。 ► 305篇诗文