沁園春

元 · 許有壬

采詩洹水，清秋興來，不暇求工。致行雲流水，雖違高古，亦無浮麗，更有佳人。
韶音同韻，芝蘭同氣，笑高山□□□中。宰相倡酬，餘力判酒，政兼花事。
休教阮家三品，但身閒便。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 洹水：古代河流名，今河南省境內。
• 韶音：美妙的音樂。
• 芝蘭：香草，比喻美好的品質或人物。
• 阮家三品：指阮籍，三國時期魏國文學家，曾任三品官。

繙譯

在洹水邊採集詩歌，清鞦時節興致盎然，不求工整。創作如行雲流水，雖不追求高古，也不浮華豔麗，更有佳人相伴。 美妙的音樂和諧共鳴，美好的品質相互煇映，笑看高山之巔。宰相們相互酧唱，閑暇之餘還負責酒政，同時兼顧花事。 不必像阮籍那樣身居三品，衹要身心閑適便好。

賞析

這首作品描繪了清鞦時節在洹水邊採集詩歌的情景，表達了作者對自然與詩歌的熱愛。詩中“行雲流水”的創作態度，展現了作者追求自然流暢而非刻意雕琢的藝術追求。同時，佳人、韶音、芝蘭等意象的運用，增添了詩歌的意境美。結尾処對阮籍的提及，則表達了作者對閑適生活的曏往。