吟白樂天哭崔兒二篇愴然寄贈

唐 · 劉禹錫

吟君苦調我沾纓，能使無情盡有情。
四望車中心未釋，千秋亭下賦初成。
庭梧已有棲雛處，池鶴今無子和聲。
從此期君比瓊樹，一枝吹折一枝生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沾纓：淚水沾溼了冠纓，指哭泣。
• 無情：指原本無感情的事物。
• 四望車：四面有窗戶的車，這裏可能指靈車。
• 心未釋：心情未能釋懷。
• 千秋亭：亭名，可能指墓地附近的亭子。
• 賦：詩賦。
• 庭梧：庭院中的梧桐樹。
• 棲雛處：小鳥棲息的地方。
• 池鶴：池邊的鶴。
• 子和聲：小鶴的叫聲。
• 瓊樹：傳說中的仙樹，比喻美好的事物。

翻譯

吟誦着白樂天哀悼崔兒的詩篇，我淚流滿面，能讓原本無感情的事物也充滿了情感。四面有窗戶的車中，我的心情依舊無法釋懷，在千秋亭下，我的詩賦剛剛完成。庭院中的梧桐樹已經有了小鳥棲息的地方，而池邊的鶴如今卻沒有了小鶴的叫聲。從此以後，我希望你像瓊樹一樣，即使一枝被吹折，另一枝又會生長出來。

賞析

這首作品是劉禹錫對白居易（白樂天）哀悼崔兒的詩篇的迴應，表達了對友人喪子之痛的深切同情。詩中，「吟君苦調我沾纓」一句，直接抒發了詩人讀到白居易詩作時的悲痛之情。後文通過對「四望車」、「千秋亭」等意象的描寫，進一步渲染了哀傷的氛圍。最後，詩人以「瓊樹」爲喻，寄託了對友人未來生活的美好祝願，希望他能從悲痛中恢復，生活能如瓊樹般生生不息。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人深厚的友情和卓越的詩才。