馬嵬

· 賈島
長川幾處樹青青,孤驛危樓對翠屏。 一自上皇惆悵後,至今來往馬蹄腥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 長川:長長的河流。
  • 孤驛:孤立的驛站。
  • 危樓:高樓。
  • 翠屏:翠綠色的屏風,這裏比喻青山。
  • 上皇:指唐玄宗李隆基。
  • 惆悵:形容心情失落、憂傷。
  • 馬蹄腥:馬蹄留下的血跡,這裏象徵着戰爭或悲劇的痕跡。

翻譯

長長的河流旁,幾處樹木依舊青翠,孤立的驛站和高樓對着翠綠的青山。自從唐玄宗心情失落之後,至今來往的馬蹄都帶着血腥的痕跡。

賞析

這首詩通過描繪自然景色與人文遺蹟的對比,表達了詩人對歷史悲劇的沉痛回憶。詩中「長川幾處樹青青」與「孤驛危樓對翠屏」形成鮮明對比,前者生機勃勃,後者孤寂淒涼。後兩句則通過「上皇惆悵後」與「至今來往馬蹄腥」的敘述,深刻反映了歷史事件對後世的深遠影響,馬蹄腥不僅是對過去的回憶,也是對現實的一種隱喻,表達了詩人對歷史的哀思和對現實的深刻反思。

賈島

賈島

賈島,字浪仙,又名瘦島,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家爲僧,號無本。自號“碣石山人”。據說在長安(今陝西西安)的時候因當時有命令禁止和尚午後外出,賈島做詩發牢騷,被韓愈發現其才華,併成爲“苦吟詩人”。後受教於韓愈,並還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江(今四川蓬溪縣)主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。 ► 409篇诗文