（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湘水：即湘江，湖南省最大的河流。
- 古翠：指古老的樹木，翠色指樹木的綠色。
- 秋濃：秋意濃厚，形容秋天景色深沉。
- 長老：對年高德劭的僧人的尊稱。
- 禪棲：指僧人修行的地方。
- 半天：形容山峯高聳，彷彿直達半空。
- 雲蓋峯：形容山峯高聳入雲，如同雲朵覆蓋其上。
- 閒牀：指僧人打坐或休息的地方。
- 饒得石：多石頭。
- 雜樹：各種樹木。
- 瀏陽：地名，位於湖南省。
- 妙指蹤：精妙的指引或蹤跡。
翻譯
曾經探尋湘江東岸，那裏的古樹在秋意中顯得格外濃郁。 長老禪修的地方，山峯高聳入雲，彷彿半空中雲朵覆蓋。 閒靜的牀榻旁多石頭，各種樹木卻比松樹少。 近處有誰能與我交談，瀏陽的精妙指引已難尋蹤跡。
賞析
這首詩描繪了詩人齊己對湘水東岸一處禪修地的深情回憶。詩中，「古翠積秋濃」一句，既展現了秋日古樹的鬱鬱蔥蔥，又隱喻了禪修地的靜謐與深遠。後兩句通過對長老禪棲處和雲蓋峯的描寫，進一步以自然景觀來象徵禪修的境界。尾聯則表達了詩人對禪修生活的嚮往和對知音難尋的感慨，體現了詩人對禪意生活的深刻理解和嚮往。
