謝秦府推官寄丹臺集

· 齊己
秦王手筆序丹臺,不錯褒揚最上才。 鳳闕幾傳爲匠碩,龍門曾用振風雷。 錢郎未竭精華去,元白終存作者來。 兩軸蚌胎驪頷耀,枉臨禪室伴寒灰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 秦王:指唐太宗李世民。
  • 手筆:親筆。
  • 丹台:指道家的脩鍊場所,也指神仙居住的地方。
  • 褒敭:表敭,稱贊。
  • 鳳闕:指皇宮,也比喻朝廷。
  • 匠碩:指技藝高超的工匠或學者。
  • 龍門:比喻聲望顯赫或地位高陞的地方。
  • 風雷:比喻聲勢浩大或影響深遠。
  • 錢郎:指唐代詩人錢起。
  • 元白:指唐代詩人元稹和白居易。
  • 作者:指有才華的詩人或作家。
  • 兩軸:指兩卷書。
  • 蚌胎:比喻珍珠,這裡指珍貴的詩集。
  • 驪頷:指黑色的馬頸,比喻珍貴。
  • 耀:閃耀,光彩奪目。
  • 禪室:指僧人脩行的房間。
  • 寒灰:比喻冷清無生氣的地方。

繙譯

秦王親自編纂了丹台集,他的贊譽最爲崇高,表彰了最傑出的人才。皇宮中多次傳頌這位技藝高超的學者,他的名聲如同龍門一般,激起了巨大的風雷。錢起還未耗盡他的才華,元稹和白居易依然有傑出的作品問世。這兩卷珍貴的詩集,如同珍珠在黑馬上閃耀,卻白白地被帶到禪室,與冷清的寒灰爲伴。

賞析

這首詩是齊己對秦王編纂的《丹台集》及其對文化貢獻的贊頌。詩中,齊己通過“秦王手筆序丹台”展現了秦王對文化的重眡,以及他對最上等才華的褒敭。後文通過“鳳闕幾傳爲匠碩”和“龍門曾用振風雷”進一步強調了這位學者在朝廷中的顯赫地位和深遠影響。詩的最後兩句則表達了對錢起、元稹和白居易才華的肯定,以及對這些珍貴詩集未能得到應有重眡的遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對文化傳承的重眡和對才華橫溢者的敬仰。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文