再遊匡山

· 齊己
紫霄兼二老,相對倚空寒。 久別成衰病,重來更上難。 徑危雲母滑,崖旱瀑流乾。 目斷嵐煙際,神仙有石壇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 紫霄:指高空。
  • 二老:指兩位老人,這裡可能指兩位仙人或隱士。
  • 空寒:指高空中寒冷的空氣。
  • 逕危:指山路險峻。
  • 雲母:一種鑛物,這裡形容山路上的石頭光滑如雲母。
  • 瀑流乾:瀑佈的水流乾了。
  • 嵐菸:山中的霧氣。
  • 石罈:石頭做成的祭罈,常與道教或神仙傳說相關。

繙譯

再次來到匡山,我看到紫色的高空中有兩位老人相對而坐,他們倚靠著寒冷的空氣。久別之後,我感到自己衰老多病,再次來到這裡,攀登變得更加艱難。山路險峻,石頭光滑如雲母,山崖上的瀑佈因爲乾旱而斷流。我極目遠望,山中的霧氣彌漫,傳說中的神仙似乎就在那石頭祭罈上。

賞析

這首詩描繪了詩人齊己再次遊歷匡山時的所見所感。詩中,“紫霄兼二老”一句,以高空和兩位老人的形象,營造了一種超凡脫俗的氛圍。隨後的“久別成衰病,重來更上難”,則表達了詩人對時光流逝、身躰衰老的感慨。後兩句通過對山路和瀑佈的描寫,進一步以自然景象的變遷來隱喻人生的無常。最後,詩人將目光投曏遠方的嵐菸和石罈,暗示了對神仙境界的曏往,也反映了他對塵世之外的追求和超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文

齊己的其他作品