（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 飛錫：僧人遊方稱爲飛錫，錫（xī）是僧人所持禪杖。這裏指僧人離開。
- 區中：人世間。
- 縈紆（yíng yū）：盤旋彎曲，迴旋曲折。
- 出世蹤：超脫塵世的蹤跡。
- 兵劫：戰爭造成的破壞。
翻譯
一聽說您持着錫杖離開了這塵世間，一路深入到西南那飛瀑直下的山峯之中。天邊的積雪埋沒了千萬片石頭，洞門之處堅冰壓折了幾株蒼松。那裏煙霞明豔動人，是您安心棲息之地，地上苔蘚蜿蜒曲折，都是您超脫塵世的蹤跡。您不要再詢問江邊那原來居住的寺廟了，一場大火，再加上戰爭的劫亂，已讓那秋天的鐘聲斷絕再也聽不到了 。
賞析
這首詩前兩聯描繪僧人前往廬嶽後的深山奇景，「天際雪埋千片石，洞門冰折幾株鬆」，勾勒出一派冷峻高寒之景，讓人感受到深山的清幽與寂靜，也暗示了僧人居所環境的艱苦與超塵脫俗。頸聯則展現出廬嶽的秀麗風光，「煙霞明媚棲心地，苔蘚縈紆出世蹤」，明媚的煙霞與蜿蜒的苔蘚，渲染出一種寧靜高遠的禪意氛圍，凸顯此地是修身養性的佳處。尾聯迴歸現實，寫江邊舊居寺經戰火破壞的慘狀，「火燒兵劫斷秋鍾」，通過舊居寺的興衰對比，讓人在惋惜之餘，更能體會到世事無常。整首詩既有對廬嶽自然美景和僧人居所的生動描寫，又隱含着對世態變遷的感慨，情感深沉，意境悠遠 。
