啄木

· 齊己
啄木啄啄,鳴林響壑。 貪心既緣,利嘴斯鑿。 有朽百尺,微蟲斯宅。 以啄去害,啄更彌劇。 層崖豫章,聳幹蒼蒼。 無縱爾啄,摧我棟樑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 啄啄(zhuó zhuó):形容啄木鳥啄木的聲音。
  • 響壑(xiǎng hè):在山穀中廻響。
  • 貪心既緣:貪心已經形成。
  • 利嘴斯鑿:鋒利的嘴如同鑿子。
  • 微蟲斯宅:微小的蟲子以此爲家。
  • 彌劇(mí jù):更加劇烈。
  • 層崖豫章:層層的懸崖和豫章(一種樹木)。
  • 聳乾蒼蒼:高聳的樹乾顯得蒼老。
  • 無縱爾啄:不要放任你啄木。
  • 摧我棟梁:燬壞我的重要支撐。

繙譯

啄木鳥啄啄地啄木,聲音在樹林和山穀中廻響。 它的貪心已經形成,鋒利的嘴如同鑿子。 有百尺高的朽木,微小的蟲子以此爲家。 啄木鳥以此去除害蟲,啄木的動作更加劇烈。 層層的懸崖和豫章樹,高聳的樹乾顯得蒼老。 不要放任你啄木,否則會燬壞我的重要支撐。

賞析

這首作品通過描繪啄木鳥在林中啄木的情景,展現了自然界中生物間的相互作用。詩中,“啄啄”、“響壑”等詞語生動地描繪了啄木鳥啄木的聲音和場景,而“貪心既緣”、“利嘴斯鑿”則形象地表達了啄木鳥的行爲特征。後半部分通過對豫章樹的描繪,暗示了啄木鳥行爲可能帶來的負麪影響,表達了對自然生態平衡的擔憂。整首詩語言簡練,意境深遠,既展現了自然的生機,也隱含了對自然保護的思考。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文