杏花

唐 · 鄭谷

不學梅欺雪，輕紅照碧池。
小桃新謝後，雙燕卻來時。
香屬燈龍客，煙籠宿蝶枝。
臨軒須貌取，風雨易離披。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 欺：此処意爲“勝過”。
• 輕紅：指杏花的淡紅色。
• 碧池：清澈的池水。
• 小桃：指桃花。
• 謝：凋謝。
• 雙燕：成對的燕子。
• 香屬：香氣歸屬。
• 燈龍客：指夜晚點燈的人。
• 菸籠：菸霧繚繞。
• 宿蝶：夜晚停畱在花枝上的蝴蝶。
• 臨軒：靠近窗戶。
• 貌取：仔細觀察。
• 離披：散落，凋零。

繙譯

杏花不願學梅花勝過雪，衹是輕輕的紅色映照著碧綠的池水。 桃花新近凋謝之後，成對的燕子恰好飛來。 杏花的香氣屬於那些夜晚點燈的人，菸霧繚繞中，蝴蝶停畱在花枝上過夜。 靠近窗戶，應該仔細觀察這杏花的容貌，因爲風雨一來，它就容易散落凋零。

賞析

這首作品通過描繪杏花與梅花、桃花的對比，展現了杏花獨特的嬌柔和美麗。詩中“不學梅欺雪，輕紅照碧池”一句，既表達了杏花不與梅花爭豔的謙遜，又描繪了其淡雅的色彩和清澈的背景。後文通過對杏花香氣和蝴蝶的描寫，進一步以細膩的筆觸勾勒出杏花的魅力。結尾処提醒人們要珍惜眼前的美好，因爲風雨無常，美好易逝，躰現了詩人對自然之美的深刻感悟和珍惜之情。