重酬前寄

唐 · 劉禹錫

邊烽寂寂盡收兵，宮樹蒼蒼靜掩扃。
戎羯歸心如內地，天狼無角比凡星。
新成麗句開緘後，便入清歌滿坐聽。
吳苑晉祠遙望處，可憐南北太相形。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邊烽：邊疆的烽火，古代用來傳遞軍情。
• 寂寂：形容非常安靜。
• 蒼蒼：深綠色，形容樹木茂盛。
• 掩扃：關閉門窗。
• 戎羯：古代對西北邊疆民族的統稱。
• 歸心：歸附的心願。
• 天狼：星名，古人認爲它主侵略。
• 無角：比喻沒有威脅。
• 比凡星：與普通星星相比。
• 麗句：優美的句子。
• 開緘：打開信封。
• 清歌：清亮的歌聲。
• 吳苑：指吳地的園林。
• 晉祠：晉國的祠堂，這裏指古代的遺蹟。
• 相形：相比較。

翻譯

邊疆的烽火已經熄滅，所有的士兵都已撤回，宮中的樹木鬱鬱蔥蔥，靜靜地掩藏着門窗。邊疆的民族已經心向內地，天狼星雖然沒有角，但與普通星星相比，它依然不同凡響。新寫成的優美詩句在打開信封后，便被清亮的歌聲傳遍了整個宴會。遙望吳地的園林和晉國的祠堂，可惜南北之間的差異實在是太大了。

賞析

這首詩描繪了一幅邊疆安寧、國家和諧的景象。首聯通過「邊烽寂寂」和「宮樹蒼蒼」的對比，展現了戰爭結束後的寧靜與和平。頷聯表達了邊疆民族對內地的嚮往，以及天狼星雖無角卻非凡的寓意，暗示國家的強大與繁榮。頸聯和尾聯則通過詩句的傳播和南北景緻的對比，抒發了對國家統一的喜悅和對南北差異的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對和平與統一的嚮往。