和樂天齋戒月滿夜對道場偶懷詠

唐 · 劉禹錫

常修清淨去繁華，人識王城長者家。
案上香菸鋪貝葉，佛前燈焰透蓮花。
持齋已滿招閒客，理曲先聞命小娃。
明日若過方丈室，還應問爲法來邪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清淨：指清靜潔白，沒有雜質。
• 王城：指都城，這裏可能指長安。
• 長者家：指有德行、地位高的家庭。
• 香菸：指供奉佛像時點燃的香。
• 貝葉：古代印度用來寫經的樹葉，這裏指佛經。
• 燈焰：指佛前供奉的油燈的火焰。
• 蓮花：佛教中象徵純潔和悟性的花。
• 持齋：指遵守佛教的齋戒規定，通常指在特定時間內不吃肉食。
• 理曲：指音樂或歌曲。
• 方丈室：指寺廟中住持或高僧的居室。
• 法：指佛法，佛教的教義。

翻譯

常常修煉清淨之心，遠離繁華喧囂，人們都知道這是都城中有德行的長者之家。桌上香菸繚繞，佛經鋪展，佛前的燈光閃爍，如同透明的蓮花。齋戒已經圓滿，邀請閒暇的客人，先聽聞音樂，再讓小孩子們演奏。明日如果去拜訪方丈的居室，還應該問是爲了佛法而來的嗎？

賞析

這首詩描繪了詩人齋戒月滿後，在道場中靜思的情景。詩中通過對清淨環境、香菸、佛經、燈焰等元素的描寫，營造出一種寧靜、虔誠的氛圍。詩人在齋戒結束後，邀請客人共享這份寧靜，並準備欣賞音樂，展現了一種平和的生活態度。最後，詩人提出明日拜訪方丈的設想，表達了對佛法的嚮往和追求。整首詩語言簡潔，意境深遠，體現了詩人對佛教文化的尊重和理解。