庭竹

唐 · 劉禹錫

露滌鉛粉節，風搖青玉枝。
依依似君子，無地不相宜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 露滌：露水洗滌。
• 鉛粉節：形容竹子的節部像塗了鉛粉一樣潔白。
• 青玉枝：形容竹子的枝條像青玉一樣翠綠。
• 依依：形容竹子柔順的樣子。
• 君子：古代對品德高尚的人的稱呼。
• 無地不相宜：無論在哪裏都適宜生長。

翻譯

露水洗淨了竹節的鉛粉般潔白， 風兒搖動着青玉般的翠綠枝條。 它柔順的樣子彷彿是位君子， 無論何處，都能生長得恰到好處。

賞析

這首作品以簡潔的語言讚美了竹子的自然美和堅韌品質。通過「露滌鉛粉節」和「風搖青玉枝」的描繪，生動展現了竹子在清晨露水和風中的清新姿態。後兩句將竹子比作君子，表達了竹子無論在何種環境下都能保持其本色，適應環境的特性，體現了竹子的高潔和堅韌。整首詩意境清新，語言凝練，充分展現了劉禹錫對自然之美的細膩感受和深刻理解。