(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 畫舸:裝飾華麗的遊船。
- 停橈:停船。橈(ráo),船槳。
- 槿花:一種落葉灌木,夏秋開紅、白或紫色的花,朝開暮閉。
- 竹橫橋:竹橋橫跨水面。
- 回顧:回頭看。
- 芭蕉:一種大型草本植物,葉子寬大,常綠。
翻譯
裝飾華麗的遊船停泊在岸邊,槿花盛開的籬笆外,一座竹橋橫跨在河上。水上的遊人與沙灘上的女子相遇,女子回頭一笑,手指着芭蕉林深處,示意那裏是她的家。
賞析
這首作品以簡潔的筆觸勾勒出一幅江南水鄉的靜謐畫面。通過「畫舸停橈」、「槿花籬外竹橫橋」的描繪,展現了水鄉的寧靜與美麗。後三句通過遊人與沙上女的互動,增添了生動的人情味,尤其是女子「回顧,笑指芭蕉林裏住」的細節,既表現了女子的嬌羞與熱情,又爲整個場景增添了一抹溫馨的色彩。整首詞意境優美,語言清新,給人以美的享受。